Make integration compatible with pymodbus 3.11.0 for Hass 2025.9

[Jochen754]

Breaking change

Proposed change

Use "device_id" instead of "slave" in modbus integration
home-assistant/core#150200

Type of change

• Dependency upgrade
• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New integration (thank you!)
• New feature (which adds functionality to an existing integration)
• Deprecation (breaking change to happen in the future)
• Breaking change (fix/feature causing existing functionality to break)
• Code quality improvements to existing code or addition of tests

Additional information

• This PR fixes or closes issue: fixes #
• This PR is related to issue:
• Link to documentation pull request:

Checklist

• The code change is tested and works locally.
• There is no commented out code in this PR.
• The code has been formatted using Ruff (ruff format custom_components/victron)

[github-actions]

This pull request is stale because it has been open 60 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 30 days