Allow ESLint v10 as peer dependency

[FloEdelmann]

No description provided.

[susnux]

The AST changes are expected because of eslint/eslint#20133

[FloEdelmann]

I cleaned up the commits and force-pushed. @ota-meshi could you please review and remove the "RC" from the PR title? (I can't edit it in this repo)

All AST tests are now duplicated because the ranges differ when using ESLint v10 (and espree v11) vs. ESLint v9 (and espree v10). I made those updates in separate commits so that the diffs are easy to see.

Also, all tests depending on @babel/eslint-parser are still disabled on ESLint v10 because that package is not yet compatible with ESLint v10 and contains calls to the no longer existing scopeManager.addGlobals function. That shouldn't block merging and releasing vue-eslint-parser though.

[ota-meshi]

Thank you so much for this PR!!!