fix(control_evaluator, planning_evaluator): fix goal-related metrics calculation#11337

xtk8532704 merged 2 commits intoautowarefoundation:mainautowarefoundation/autoware_universe:mainfrom

tier4:fix-goal-metric-bugtier4/autoware_universe:fix-goal-metric-bugCopy head branch name to clipboard