[Windows] iOS Remote builds performance improvements

[emaf]

Description

The following list contains issues related to build performance issues/improvements for building targeting .NET iOS from Windows:

• [Windows build perf] UnpackLibraryResources should consume .NET assemblies from the Mac installation #19511
• [Windows build perf] FindAotCompiler takes too long #19512
• [Windows build perf] ExpandNativeReferences should consume .NET assemblies from the Mac installation #19513
• [Windows build perf] ILlink should consume .NET assemblies from the Mac installation #19514
• [Windows build perf] Tasks with no inputs should not be executed remotely #19600
• [Windows build perf] Load linker output in a single task #19601
• [Windows build perf] FilterStaticFrameworks to return full paths #19602
• [Windows build perf] InstallNameTool task is copying SDK tasks that exist on the Mac #19603
• [Windows build perf] Unify AOTCompile and CompileNativeCode #19604
• [Windows build perf] LinkNativeCode task is copying SDK tasks that exist on the Mac #19605
• [Windows build perf] Unify ComputeCodesignItems and Codesign #19606
• [Windows build perf] _CompileAppManifest is always executed #19607
• [Windows build perf] CreatePkgInfo is always executed #19608
• [Windows build perf] _CompileNativeExecutable is always executed #19609
• [Windows build perf] _LinkNativeExecutable is always executed #19610
• [Windows build perf] ParseDeviceSpecificBuildInformation does not need to run remotely #22550