Use Protobuf-backed FieldValues

[schmidt-sebastian]

Hey there! So you want to contribute to a Firebase SDK?
Before you file this pull request, please read these guidelines:

Discussion

• Read the contribution guidelines (CONTRIBUTING.md).
• If this has been discussed in an issue, make sure to link to the issue here.
  If not, go file an issue about this before creating a pull request to discuss.

Testing

• Make sure all existing tests in the repository pass after your change.
• If you fixed a bug or added a feature, add a new test to cover your code.

API Changes

• At this time we cannot accept changes that affect the public API. If you'd like to help
  us make Firebase APIs better, please propose your change in a feature request so that we
  can discuss it together.

[google-oss-bot]

	1 Warning
⚠️	Did you forget to add a changelog entry? (Add #no-changelog to the PR description to silence this warning.)

Generated by 🚫 Danger

[google-oss-bot]

Coverage Report

Affected SDKs

• FirebaseFirestore-iOS-FirebaseFirestore.framework

  SDK overall coverage changed from 88.48% (697902b) to 88.47% (c8591a2) by -0.01%.

  Click to show coverage changes in 40 files.

  Filename	Base (697902b)	Head (c8591a2)	Diff
  FIRDocumentSnapshot.mm	89.84%	97.96%	+8.12%
  FIRFirestore.mm	91.63%	91.61%	-0.02%
  FIRQuery.mm	88.39%	88.56%	+0.17%
  FIRTransaction.mm	97.71%	97.67%	-0.04%
  FSTUserDataReader.mm	?	95.16%	?
  FSTUserDataWriter.mm	?	82.35%	?
  bound.cc	82.46%	81.36%	-1.10%
  bundle_serializer.cc	92.62%	93.22%	+0.60%
  byte_string.cc	84.85%	80.30%	-4.55%
  database_id.cc	71.43%	67.86%	-3.57%
  delete_mutation.cc	85.29%	90.32%	+5.03%
  document_key.cc	94.64%	95.31%	+0.67%
  document_set.cc	88.57%	88.41%	-0.17%
  field_filter.cc	90.00%	89.31%	-0.69%
  firestore_client.cc	99.16%	99.15%	-0.01%
  geo_point.cc	85.00%	65.00%	-20.00%
  leveldb_key.cc	96.79%	97.96%	+1.17%
  leveldb_migrations.cc	100.00%	93.40%	-6.60%
  local_serializer.cc	90.83%	92.38%	+1.55%
  local_store.cc	99.50%	100.00%	+0.50%
  mutable_document.cc	?	60.00%	?
  mutation.cc	88.62%	85.11%	-3.51%
  mutation_batch.cc	90.59%	89.74%	-0.84%
  object_value.cc	?	97.52%	?
  patch_mutation.cc	93.02%	89.66%	-3.37%
  precondition.cc	70.73%	69.23%	-1.50%
  query_engine.cc	96.70%	96.67%	-0.04%
  query_snapshot.cc	84.26%	84.40%	+0.14%
  remote_event.cc	97.35%	97.34%	-0.02%
  remote_objc_bridge.cc	91.36%	91.30%	-0.05%
  serializer.cc	83.96%	83.60%	-0.37%
  server_timestamp_util.cc	?	98.75%	?
  set_mutation.cc	85.19%	84.31%	-0.87%
  snapshot_version.cc	83.33%	66.67%	-16.67%
  sync_engine.cc	94.86%	94.85%	-0.01%
  timestamp_internal.cc	89.19%	64.86%	-24.32%
  transform_operation.cc	73.56%	77.45%	+3.89%
  value_util.cc	?	89.31%	?
  view.cc	98.47%	98.42%	-0.04%
  write_stream.cc	93.48%	95.65%	+2.17%

Test Logs

• Base (697902bd): https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/actions/runs/774744441
• Head (c8591a2e): https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/actions/runs/789895768